Hotel Both

Das Thema des Hotel Both lautet „Zeit verbringen“ und die Unterkünfte basieren auf umweltfreundlichen Materialien und Holz.
Es stehen vier Arten von Zimmern zur Verfügung: ein Schlafsaal, ein Privatzimmer, eine Villa zur Miete und ein Bungalow. Der halbprivate Schlafsaal verfügt über Vorhänge und Schlüssel und ist auf Sicherheit ausgelegt, sodass er sich perfekt für allein reisende Frauen eignet. Wir übernachten in Unterkünften, die den unterschiedlichen Reisebedürfnissen gerecht werden.

„Im ersten Stock gibt es ein Restaurant namens „Shiretoko gohan tomoni“. „Wir haben eine große Auswahl an Gerichten, die von festen Menüs bis hin zu Izakaya-Menüs reichen und sich auf lokale und Hokkaido-Zutaten konzentrieren, die im nördlichen Land angebaut werden.“ Es kann sowohl von Gästen als auch von der Öffentlichkeit genutzt werden.

Auch diese Einrichtung ist sehr aktiv.
Saunaeinrichtungen genießen einen hohen Stellenwert
Dies ist die erste Sauna in Japan, in der äußerst seltenes, duftendes Holz verwendet wird.
Das Wasserbad in 130cm Tiefe und das Außenluftbad bei rund 10 Grad Celsius schauen sich die Bäume an.
Wir haben Shiretoko-Standards, die nirgends zu finden sind.

Ansonsten von der Yogaschule bis zum Skateboardpark
Es ist eine beispiellose Einrichtung. (Auto-translated from original language)